Mundial 2006
25/06/2025 | 08:17 | El fallo deriva de un caso de evasión fiscal por un pago de 6,7 millones de euros relacionado con la Copa del Mundo, tras diez años de investigación.
BERLÍN (AP) — La Federación Alemana de Fútbol (DFB) enfrentó la condena por evasión fiscal vinculada a su candidatura para albergar la Copa del Mundo de 2006. El veredicto, emitido el miércoles, pone fin a un proceso de una década que comenzó con acusaciones de que Alemania habría recurrido a un fondo secreto para comprar votos de miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA y así obtener la edición del Mundial.
El tribunal regional de Frankfurt impuso a la DFB una multa de 110.000 euros (128.000 dólares) tras un juicio que se extendió durante casi 16 meses. La fiscalía había solicitado una sanción mayor, argumentando que la DFB había eludido el pago de aproximadamente 2,7 millones de euros (equivalentes a 3,1 millones de dólares) en impuestos relacionados con un desembolso de 6,7 millones de euros (7,8 millones de dólares) realizado a la FIFA en abril de 2005.
El dinero se destinó a liquidar un préstamo que el destacado futbolista alemán Franz Beckenbauer, presidente del comité organizador, había recibido tres años antes de Robert Louis-Dreyfus, un antiguo ejecutivo de Adidas y copropietario de la agencia de marketing Infront.
Ese pago se canalizó a través de un bufete de abogados suizo y llegó a una empresa catarí propiedad de Mohammed Bin Hammam, quien era miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA en ese momento. Sin embargo, el propósito exacto del dinero nunca fue esclarecido.
Theo Zwanziger, que lideraba la DFB durante la candidatura alemana, declaró en 2015 a la revista Spiegel que definitivamente existió un fondo secreto en dicha postulación. Acusó a su sucesor, Wolfgang Niersbach, de deshonestidad al respecto, ya que ambos formaban parte del comité organizador del torneo.
Se reveló que la DFB enmascaró el reembolso del préstamo como una contribución a una gala de apertura del Mundial que posteriormente fue cancelada, y lo declaró fraudulentamente como un gasto empresarial un año después.
Zwanziger, Niersbach y el secretario general de la DFB, Horst R. Schmidt, fueron inicialmente imputados en el juicio. Sin embargo, los cargos en su contra fueron desestimados tras el pago de multas, a pesar de que siempre negaron las acusaciones de evasión fiscal.
La jueza presidenta, Eva-Marie Distler, afirmó que el tribunal estaba convencido de que la DFB había cometido evasión de impuestos y que los implicados toleraron dicha conducta. La DFB enfrentó inicialmente una multa de 130.000 euros (151.000 dólares), monto que se redujo en 20.000 euros debido a los “retrasos procesales.”
Distler expresó su preocupación sobre la actitud de la DFB durante la investigación, calificándola de “imagen catastrófica” y subrayó que la federación debía asumir los costos del procedimiento judicial. Se volvió crítica ante la opacidad de los responsables de la DFB, afirmando que había una falta de consecuencias personales para aquellos involucrados.
La DFB tiene una semana para apelar la sentencia emitida.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.